Venerdi 14 novembre ore 20.30 – Domenica 16 novembre ore 17.00

150 anni dalla prima esecuzione di Carmen e dalla morte di G.Bizet

CARMEN

Opéra-comique in quattro quadri

Musica di

Georges Bizet

Libretto di Henri Meilhac e Ludovic Halévy dalla novella di Prosper Mérimée

Direttore | MARCO CODAMO
Regia | PAOLO PANIZZA

Scene e Costumi|  Antonio De Lucia 
Luci | Paolo Panizza

Carmen | zingara | mezzosoprano | Alessandra Volpe (recita del 14.11.25)
Carmen | zingara | mezzosoprano | Irene Molinari (recita del 16.11.25)
Don José | brigadiere | tenore | Paolo Lardizzone
Escamillo | torero | baritono | David Babayants
Micaëla | contadina | soprano | Francesca Manzo
Frasquita | zingara | soprano | Laura Esposito
Mercédès | zingara | mezzosoprano | Lucrezia Ianieri
Dancairo | contrabbandiere | tenore | Lorenzo Papasodero
Remendado | contrabbandiere | tenore | Alberto Munafò Siragusa
Moralès |sergente|baritono | Liu Haoran
Zuniga | tenente|basso | Wang Xudong

ORCHESTRA SINFONICA BRUTIA

CORO LIRICO SICILIANO
Maestro del Coro | Francesco Costa

Piccolo Coro di Voci Bianche del Teatro Rendano
diretto da Maria Carmela Ranieri

RESEXTENSA DANCE COMPANY
Coreografa | Filippo Stabile

COMPAÑÍA DE DANZA ESPAÑOLA Y FLAMENCO “DANZA-OR”
Coreografie | Isabel Ponce Rodriguez

*****************

Direttore di palcoscenico | Francesca De Blasi
Maestro di palcoscenico | Bina Facondo

In collaborazione con il Conservatorio di Musica Stanislao Giacomantonio
gli assistenti di palcoscenico:
Martina Pia Imbrogno, Leonardo Vulcano, Mario Bonofiglio, Elisabetta Cannatà, Marta Misiti, Maria Chiara Maiolino

Maestro collaboratore | Eugenio Aiello e Luca Moro
Direzione complesso musicale di palcoscenico | Francesco Di Rende

Sartoria, Trucco e Parrucco  Moema Academy di Giada Falcone
Sarta Elvira Giugno Supporto logistica Manuel Grimaldi

Assistenza tecnica Cooperativa Invasioni
Service audio luci Dee Jay Service  
Supporto logistica Manuel Grimaldi

Responsabile di Sala Franco Falcone    
Degustazioni a tema in buvette a cura di Francesco Pascuzzi

Libretto di sala Marco Calabrese Fotografia e  video | Alessia Cosentini, Aldo Torchia, Luciano Brogli, Giuseppe

Comunicazione Primacom
Stampa Design&MultiMedia/Spot Channel

Biglietteria In PrimaFila – Cosenza – Circuito Ticket One

*****************

DIREZIONE DI PRODUZIONE L’ALTRO TEATRO

Direzione artistica
CHIARA GIORDANO

Nota della direzione artistica Chiara Giordano.

La scelta di produrre Carmen nella stagione 2025, come per quella di Pagliacci, discende dal complessivo progetto triennale che vede quale macrotema la relazione DONNA – UOMO da angolazioni diverse; e per il primo anno il Focus è nella prospettiva del “femminile”, nella dimensione psichica e materica dell’amore, nelle sue diverse e dinamiche accezioni, dalla spiritualità della carne, dalla gelosia fino alla violenza, nel contesto diremmo “popolano e popolare.
D’altra parte corre anche il 150° anniversario sia della prima della Carmen che della morte del suo autore Geoge Bizet.

La versione portata in scena sarà quella di Ernest Guiraud, e l’idea che ho condiviso con la regia è di restituire un mood in un certo senso verista e in particolare quello scandalistico che fu al tempo – laddove nel tempio dell’Opéra-Comique, un teatro con la reputazione di essere adatto ad un pubblico di famiglie, approdava un’opera dal tema e dai contenuti forti, persino scabrosi, sostanzialmente problematici per la borghesia e non solo – ma nel contempo porgere una riflessione sulla relazione donna / uomo alla luce della consapevolezza contemporanea. Così verrà fuori, nelle intenzioni, con la sapienza tecnica, creatività artistica e vasta esperienza operistica del regista Paolo Panizza, un allestimento di impianto comunque tradizionale, tuttavia connotato altresì da soluzioni tecnologiche che si inseriscono nella scenografia con inventiva e pertinenza, senza intervenire con stravolgimenti temporali, geografici o di contesto della narrazione, ma con la particolarità di completare l’impatto emozionale, integrando l’effetto di coinvolgimento già attivato con l’abbattimento della cosiddetta quarta parete, e quindi creando di fatto un ambiente quasi immersivo. In ogni caso sarà una lettura puntuale della partitura e del libretto, senza gratuiti interventi interpretativi, ma proprio per questo estremamente vivace, roboante diremmo, con una poderosa presenza ballettistica, persino di danzatori gitani di flamenco, nonché con la chicca di prevedere – fatto raro – l’originale esecuzione di tre brevi intermezzi di ballo previsti dallo stesso Bizet. La sfida, quindi, è uno spettacolo che sia nel contempo fedele e rispettoso dell’opera originale, ma riesca anche a rispondere all’esigenza di restituire una fruizione adeguata al tempo attuale che da una parte chiede nuova acuta e specialistica ricerca, e dall’altra una resa brillante e impattante per un pubblico trasversale.

CLICCA QUI PER APPROFONDIMENTI E IMMAGINI

Sabato 20 dicembre ore 20.30 – Domenica 21 dicembre ore 17:30

PAGLIACCI

Dramma in un prologo e due atti di

RUGGERO LEONCAVALLO

Prima esecuzione Teatro dal Verme di Milano il 21 maggio 1892

Direttore | Giancarlo Rizzi
Regia | Gianmaria Aliverta

Scene | Francesca Donati
Costumi | Matteo Corsi
Light designer| Andrea Rizzitelli
Coreografie | Filippo Stabile

Nedda | Colombina | soprano | Serena Gamberoni
Canio| Pagliaccio | tenore | Aquiles Machado
Tonio| Taddeo | baritono | Marcello Rosiello
Beppe| Arlecchino | tenore | Stefano Colucci
Silvio | contadino | baritono | Andrea Piazza
Primo contadino | basso| Emanuele Collufio
Secondo contadino | tenore| Fabio Napoletani (20.12)
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx | Moustafa Mohamed Gaber (21.12)

ORCHESTRA SINFONICA BRUTIA

CORO LIRICO SICILIANO
Maestro del Coro | Francesco Costa

Piccolo Coro di Voci Bianche del Teatro Rendano
Diretto da Maria Carmela Ranieri

COMPAGNIA CREATE DANZA

*****************

Direttore di palcoscenico | Francesca De Blasi
In collaborazione con il Conservatorio di Musica Stanislao Giacomantonio
gli assistenti di palcoscenico | Mario Bonofiglio, Elisabetta Cannatà, Martina Pia Imbrogno, Marta Misiti, Leonardo Vulcano.
Maestro alle luci | Maria Chiara Maiolino
Maestri collaboratore | Mattia Salemme e Luca Moro
Guida all’ascolto e supporto per libretto di sala | Marco Calabrese
Sartoria, Trucco e Parrucco | Moema Academy di Giada Falcone
Sarta Elvira Giugno | Supporto logistica Manuel Grimaldi
Assistenza tecnica Cooperativa Invasioni | Service audio luci Dee Jay Service Responsabile di Sala | Franco Falcone
Degustazioni a tema in buvette | a cura di Francesco Pascuzzi
Comunicazione e immagini Primacom | Stampa Design&MultiMedia/Spot Channel
Biglietteria | In PrimaFila Cosenza

*****************

Direzione di Produzione L’ALTRO TEATRO
ALLESTIMENTO DEL TEATRO ALFONSO RENDANO

Direzione artistica
CHIARA GIORDANO

Nota della direzione artistica Chiara Giordano.
La scelta di produrre Pagliacci nella stagione 2025, come  quella di produrre Carmen, discende dal complessivo progetto triennale che vede quale macrotema la relazione FEMMINILE – MASCHILE da angolazioni diverse; e per il primo anno il Focus è nella prospettiva del “femminile”, nella dimensione psichica e materica dell’amore, nelle sue diverse e dinamiche accezioni,  in questo caso nel contesto diremmo “popolano e popolare”.
D’altra parte Pagliacci è un titolo molto eseguito e amato, direi anche fondamentale – ancorchè di breve durata – del repertorio operistico.
Ho scelto di non abbinare un’altra opera, come spesso accade, ad esempio associando Cavalleria Rusticana, perché ritengo che il mondo di Pagliacci abbia un impianto etico ed estetico proprio di forte portata, e dunque vada esperito nella sua precipua connotazione, in modo che possa essere occasione di specifica esperienza artistica e culturale, senza intersezioni con altri contesti operistici.
Ho condiviso con la regia l’esigenza di coniugare un impianto tradizionale con una chiave di lettura contemporanea e coerente al predetto macro tema triennale e focus 2025.
E lo sguardo visionario ma nel contempo attento e acuto del regista Gianmario Aliverta, ha trovato una cifra del tutto fedele al testo, del tutto puntuale rispetto alla musica, del tutto adeguata anche al tempo attuale, ma che riesce a travalicare il contesto temporale e geografico specifico e restituisce un’adesione potente alla tematica dell”omicidio d’onore” aprendo ad una riflessione anche più ampia e contemporanea. La soluzione teatrale soddisfa sia la portata spettacolistica che quella della riflessione valoriale.

CLICCA QUI PER APPROFONDIMENTI E IMMAGINI